翻訳と辞書
Words near each other
・ Mundzhuglu
・ Mundzuk
・ Muneaki Murai
・ Muneeb Diwan
・ Munditia owengaensis
・ Munditia serrata
・ Munditia subquadrata
・ Munditia suteri
・ Munditia tasmanica
・ Munditia tryphenensis
・ Munditiella
・ Munditiella ammonoceras
・ Munditiella kirai
・ Munditiella qualum
・ Mundiwindi
Mundiya Kepanga
・ Mundiyampakkam
・ Mundka
・ Mundka (Delhi Assembly constituency)
・ Mundka metro station
・ Mundkur
・ Mundkuru
・ Mundla Chand
・ Mundlamuru
・ Mundlapadu
・ Mundlapati Ramanadha Rao
・ Mundlauga Crags
・ Mundleville, New Brunswick
・ Mundo
・ Mundo (album)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Mundiya Kepanga : ウィキペディア英語版
Mundiya Kepanga

Mundiya Kepanga is a Papuan chief from the Tari region in the Highlands of Papua New Guinea.〔(Nouvel Observateur article )〕
Originating from a traditional tribal community, Mundiya Kepanga has a unique vision on Western society, acquired following his multiple trips across Europe〔(Le Monde newspaper article )〕 and North America.〔(New York Daily News article )〕
He is a seasoned speaker, regularly hosted by schools,〔(Dauphiné Libéré newspaper article )〕 natural history museums,〔(Rouen Natural History Museum’s website )〕 scientists〔(Versailles University website )〕 and assemblies devoted to indigenous people.〔(Paris Natural History Museum ‘s website Indigenous2015 )〕 Through his lectures, he seeks to raise awareness to the culture of his people while encouraging us to reflect upon our view of indigenous people and of ourselves.
Among the actions he has taken to favor dialogue between cultures, he has made a gift of a complete set of his community's tribal costumes to the Museum of Natural History in Rouen (France).〔 (Official Rouen’s municipality agreement )〕 As well as putting into operation projects devoted to the preservation of the planet, he is the initiator of eco-development programs such as the creation of a traditional bed and breakfast, an essential resource for his village.〔(Trek Magazine article about the guesthouse )〕
Since 2000, several books and documentaries have been made on his perspective on the Western world such as "Reversed Exploration" (Production Bonne Pioche),〔(Bonne Pioche Production website )〕 which was broadcast by Canal+ and National Geographic in more than twenty countries. He also co-authored several scientific articles, including in collaboration with Yves Coppens and Jean Malaurie, in which he shared his vision of health, nature and environment.
Invited as traditional chief to several meetings organized on the occasion of the COP21 Summit on climate change, he notably took part in the ''Indigenous People Facing Climate Change conference'',〔(Museum of Natural History of Paris website )〕 organized at Musée de l'Homme in Paris joining Nicolas Hulot, Gilles Boeuf and Raoni Metuktire.
== Biography ==

Mundiya's full name is Ukuma Mundiya Kepanga. He was born in the mid-sixties in the heart of the Highlands in Papua New Guinea, in a small hut built specially for his birth at Anda Mini in the Telabo region. He belongs to the Telabo Angi Puria clan, part of the Huli tribe, whose members live mainly in the Tari region in the centre of the Hela province.
He leads a simple and traditional life, earning his living from sweet potato crops and pig farming. As all young Huli men, when he was a teenager, he let his hair grow to make a ''manda'', a ritual wig worn for the ritual initiation ceremony. Since then, he became adept at making and collecting adornments and feathers and joined his community's traditional dance group sing-Sing.
In September 2001, Mundiya met the French photographer and filmmaker Marc Dozier,〔(Marc Dozier web site )〕 specialist of Papua New Guinea and travelled with him as his guide for several weeks. This meeting is recounted in an article published in the French travel magazine Grands Reportages ''Dans la maison des hommes''.〔Grands Reportages Magazine, N°240, January 2002〕
In 2003, Mundiya and his cousin Polobi Palia left their country for the first time, invited by Marc Dozier to discover France. The trip quickly took on an unexpected dimension, and the enthusiasm raised by their presence, coupled with their colourful comments led to the publication of a book, ''Le long-long voyage'' by Dakota publishing.〔''Le long-long voyage'', Dakota publishing, 195 pages, 2007, ISBN 978-2846401913.〕
Late 2006 – early 2007, Mundiya and his cousin Polobi were invited a second time to France, and this trip led to the making of a 100-minute documentary ''The reversed exploration'' (film by Jean-Marie Barrère and Marc Dozier – Bonne Pioche Production).〔(Bonne Pioche Production web site )〕 The film shows Mundiya and Polobi travelling through France and making comments on the French way of life, in the style of the ''Persian Letters'' by Montesquieu. Broadcast for the first time on the French TV channel Canal+ on 8 January 2008, the film was relatively successful and was later broadcast by numerous other French and international TV channels like National Geographic.
Between 2008 and 2015, Mundiya returned to Europe several times and gave numerous conferences in France, Belgium, Switzerland, Luxembourg and United States… Through these lectures, he fosters a new outlook towards all people of the world, in a spirit of tolerance and respect.
In 2012, with the help of his French friend Marc Dozier acting as his translator, Mundiya published his autobiography ''Au pays des hommes blancs, les mémoires d'un Papou en Occident'' (Niugini)〔''Au Pays des hommes blancs'', Niugini publishing, 188 pages, 2012, ISBN 978-2953887327.〕 providing a fresh outlook on our Western world, packed with his characteristic sense of humour and wisdom: ''«It is you, the white men, who invented books… However, even though I cannot read or write, I still have a lot to say about your eccentric tribe!»''.
In 2012, when he heard that a Maori skull was being restituted to New-Zealand indigenous communities by Sebastian Minchin, director of the Natural History Museum in Rouen, France,〔Maories' skull restitution Maories' skull restitution〕 Mundiya Kepanga decided to offer a full set of traditional Huli adornments to the same museum. During the official handing-over ceremony on 20 April 2012, he declared: "I am very proud to give you my own adornments. I know you will take good care of them. After my death, your children and grandchildren will be able to admire them and understand what they mean to my tribe. This gift is a bridge between our two worlds." The adornments, called ''Djeri'' in Huli, are currently on the third floor of the Natural History Museum in Rouen, in a display cabinet in the Australasia section.
In 2015, he was invited to participate as a traditional leader in several conferences organized during the COP21 summit on climate change. Alongside Nicolas Hulot, Gilles Boeuf and Raoni Metuktire, he took part in the ''Indigenous People Facing Climate Change'' conference held at Musée de l'Homme in Paris〔 in which he shared his vision on climate change and its impact on his community. Mundiya Kepanga will also participate at the UNESCO Auditorium on 5 December 2015, at the ''How to learn from the other?'' conference. Organized by the University of Terre,〔(Université de la Terre website )〕 the event will bring together over a hundred French personalities including Jacques Attali, Isabelle Autissier, Jean-Louis Etienne, Nicolas Hulot, Corinne Lepage, Bertrand Piccard, Raoni Metuktire and Reza Deghati.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Mundiya Kepanga」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.